英语频道小编Anna整理了中文词汇菩萨用英语怎么说,菩萨的英文翻译的英文翻译资料，包括菩萨用英语怎么说,菩萨的英文翻译用英语怎么说、中英文双语例句、英文短句等与中文词汇菩萨用英语怎么说,菩萨的英文翻译相关的翻译信息。

菩萨用英语怎么说,菩萨的英文翻译

菩萨

[pú sà ]

[宗]Bodhisattva；Buddha；
网络boddhisattva；Buddha；Bodhisattva；Bhodisattva
双语例句更多资料

1 . She kowtowed to Buddha.

她向菩萨叩拜.

来自《简明英汉词典》

2 . Monkey King had to seek help from Guanyin ( a Bodhisattva ).

悟空没办法,只好去求观音菩萨.

来自英汉 - 翻译样例 - 文学

3 . Subhuti a Bodhisattva's mind should thus abide as taught.

须菩提!菩萨但应如所教住.

4 . Compassion in action will harmonize those who study with such a Bodhisattva.

行动中的同情将使学习者与菩萨协调.

5 . I prayed to the medicine king bodhisattva that he can recover soon.

昨天去求了药王菩萨,希望他的病早点痊愈.

相关词 泥菩萨菩萨鱼行业释义网络释义 旅游

1.Bodhisattva

-菩萨

1 . boddhisattva

中国传统文化专有名词英文翻译（英汉对照） --外语... ... 观音菩萨Avalokitesvara 菩萨Boddhisattva 清真寺 mosque.

2 . Buddha

且文中提到的菩萨（Buddha）是佛教用语，我赶紧拭干了泪，现象学既重视文本的本体结构和要素的剖析，怕他看见，而直译又不能使读者理解时,也怕别人看见。

3 . Bodhisattva

...Beudh一词走了同样曲折的旅程。它的本意是知道，到了古英语成了beodan，意为预兆。在梵语作bodhati，意为“他醒了”、“被启蒙”，于是有了Bodhisattva（菩萨）和Buddha（如来佛）。

4 . Bhodisattva

Avalokiteshvara 观音Bhodisattva 菩萨Bon （Black） 本教 （黑）

相关词条+菩萨的

1 . Bodhisattva 's

one can accomplish the Bodhisattva's character only by oneself .菩萨的人格是要我们自己来完成的。

2 . of a bodhisattva

most the time , we do not see all the arms of a bodhisattva.大多数时候，我们看不到菩萨的多只手臂。

百科

菩萨是巴利文Bodhisatto 的音译“菩提萨埵（拼音：duǒ）”的简称， 梵文是 Bodhisattva， “菩提”汉译是“觉悟”，“萨埵”汉译是“众生” 或 “有情”（一切有感情的众生），全译是“觉有情”，它包括自觉和觉他两层意思，就是说，菩萨既是已经“觉悟的众生”，又是以觉悟他人为己任的有情。除了一般菩萨外，还有像观音、地藏、文殊、普贤一类的“大菩萨”，梵文是 Mahāsattva，中文译音是摩诃萨，又意译为“大士、圣士、开士”等名称。